Youmna K.

إن فن مراجعة النصوص المكتوبة والتأكد من صحتها وسلامتها مهارة قبل أن تكون مهنة .

أنا مدققة لغوية حاصلة على شهادة من جامعة القاهرة علي تميزي في التدقيق اللغوي .

وفي عملي سوف أقوم باستخراج :

1)الأخطاء الإملائية:

علامات الترقيم ،الهمزات ،قواعد الإملاء ،وغيرهم .

2)الأخطاء المعجمية:

استعمال الكلمات الخاطئة في المكان الخطأ ،انتهاك توافق الكلمات ،تصريف الأفعال الخاطئ ،وغيرهم .

3)الأخطاء النحوية:

الأعداد ،أخطاء التثنية والجمع ،الممنوع من الصرف ،وغيرهم .

4)الأخطاء الصرفية:

اسم الفاعل ،اسم المفعول ،النسب والتصغير ،وغيرهم .

مهاراتي:

لدي القدرة علي التنسيق ،التحرير ،والفهرسة .

لدي قدرة علي كتابة المقالات بطريقة مميزة، وتصحيحها لغوياً وتنسيقها جيداً .

أتقن التعامل مع مايكروسوفت وورد جيداً .

أجيد التصحيح اللغوي الناتج عن الترجمة من اللغات الأخري ،واستطيع تنسيق الكلام بعد ترجمته وصياغته بطريقة جيدة .

أتقن اللغة العربية الفصحى والإنجليزية والألمانية .

وفي بداية العمل أقوم بعمل نسخة تجريبية لطلبك لكي تري عملي وتعطي رأيك وملاحظاتك .