Yasser O.

انا ياسر عثمان، مترجم حاصل على ليسانس ترجمة إنجليزية و لدي خبرة ثلاث سنوات في الترجمة بنظام حر و أيضا مع مكاتب. ترجمت ما يفوق 1000 صفحة بين مستندات قانونية و تقارير طبية.ترجمت أيضا، رواية، وكتاب قصصي، وسلسلة مانجا (تم نشرها)، و بعض الترجمات بغرض أكاديمي. امتلك مهارة فريدة في الترجمة و دقة في نقل الرسالة المقصودة في النص الأصلي. هدفي لا يقتصر على توجيه ترجمة متخصصة فقط بل ترجمة موجهة تناسب النص حيز الترجمة.