Yahia H.

مرحبًا، أنا يحيى، محترف متخصص في تقديم خدمات الترجمة والتعليق الصوتي، الترجمة النصية للفيديوهات، التفريغ الصوتي، والترجمة التحريرية. أمتلك خبرة قوية تمتد لثلاث سنوات في هذا المجال، مما يمنحني الكفاءة اللازمة لتنفيذ كل مشروع أعمل عليه بأعلى معايير الاحترافية.

في مجال الترجمة النصية للفيديوهات والتعليق الصوتي، أعمل على ضمان أن يصبح المحتوى السمعي والبصري الخاص بك متاحًا لجمهور عالمي، من خلال تقديم نصوص دقيقة ومزامنة تتماشى مع المعايير الصناعية. بفضل اهتمامي الشديد بالتفاصيل، أضمن الحفاظ على الفروق الدقيقة والسياق، مما يعزز من تفاعل الجمهور وفهمهم للمحتوى.

كذلك، أتميز في مجال التفريغ الصوتي من خلال تحويل التسجيلات الصوتية والمرئية إلى نصوص واضحة ومختصرة، مع الحفاظ على السرية التامة وتسليم النصوص بدقة وكفاءة قصوى. سواء كانت المقابلات أو الاجتماعات أو المحتويات المتعددة الوسائط، أتعامل مع مختلف الموضوعات بدقة ومهنية.

وبالإضافة إلى ذلك، فإن كفاءتي كمترجم تتيح لي تجاوز حواجز اللغة بفعالية. أختص في ترجمة الوثائق والمقالات والمحتويات المتعددة الوسائط بين الإنجليزية والعربية والصينية، مع ضمان الدقة اللغوية والحساسية الثقافية. هدفي هو إيصال رسالتك بشكل سلس وأصيل لجمهورك المستهدف.

ألتزم بتقديم نتائج عالية الجودة ضمن المواعيد المحددة، مع إيلاء الأولوية لرضا العملاء والحفاظ على تواصل واضح طوال دورة المشروع. دعني أساعدك في تحقيق الوضوح وإتاحة الوصول إلى محتواك. أتطلع إلى التعاون معك!