ولاء ج.

مرحباً! أنا ولاء، حاصلة على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها فرع الترجمة ولدي شغف كبير بالكتابة واللغات.

أنا مترجمة مستقلة وكاتبة محتوى حيث أقدم خدمات عالية الجودة تجمع بين الخبرة الفنية والطلاقة اللغوية لأنواع مختلفة من المحتوى بسهولة ودقة.

ما يميزني أن الترجمة ليست مجرد مهنة أقوم بها بل أنا استمتع بعملي وأسعى دائما لتطوير نفسي لأصبح أفضل.

سواء كنت بحاجة إلى ترجمة تقنية أو ترجمة أكاديمية أو ترجمة تسويقية أو ترجمة دينية أو ترجمة أدبية أو ترجمة تحريرية أو ترجمة إعلامية وأي نوع من الترجمة فأنا هنا لمساعدتك. آخذة في الاعتبار سياق النص وأسلوبه والغرض منه لتقديم ترجمة مصقولة وطبيعية يتردد صداها مع الجمهور المستهدف.

-4 سنوات خبرة في مجال الترجمة من اللغة الانجليزية إلى اللغة العربية وبالعكس!

-كتابة مقالات لأنواع مختلفة من المحتوى خالية من النسخ في العربية والانجليزية.

-حاصلة على عدة شهادات في مهارات اللغة الانجليزية ودورات من مراكز بريطانية.

-خبرة في ترجمة الفيديوهات وعرض الترجمة في الجزء السفلي من الفيديو(Subtitling) من العربية إلى الانجليزية وبالعكس!

-التدقيق اللغوي قبل تسليم المشروع.

-أباشر العمل بالمشروع فور استلامه وانهيه قبل الوقت المحدد للتسليم.

-القدرة على التلخيص باللغتين العربية والانجليزية.

دعنا نتعاون ونجعل المحتوى الخاص بك يلمع بلغات متعددة!