"وأن ليس للانسان الا ما سعى "
وفاء قشطة ,مترجمة وكاتبة محتوى باللغتين العربية والانجليزية من حبي للقراءة والمطالعة بدأت مشواري في كتابة المحتوى وحبي لتعلم اللغات أرشدتني لتعلمها وممارستها لما يفوق ال6 سنوات , درست الطب البشري فوجهت مهاراتي اللغوية في كتابة المحتوى العلمي الطبي وداومت على كتابة الكثير من المقالات الطبية بأسلوب بسيط وسهل الفهم يتناسب مع كافة المستويات الثقافية بالشراكة مع اللجنة العلمية للمنتدى الطبي على مدار سنوات الدراسة الستة .
أولى اولوياتي في عملي في هذا المجال كانت ارضاء العميل وتقديم خدمة رفيعة المستوى تزيد العمل تميّزا
بعض الخدمات التي أقدمها :
-لترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس (Translation)
- كتابة المحتوى باللغة العربية والإنجليزية (Content Writing)
- الكتابة الأكاديمية وكتابة المقالات والأبحاث باللغة العربية والإنجليزية (Academic writing)
-كتابة المقالات الطبية واعادة صياغتها بأساليب عدة
- التفريغ الصوتي وترجمة الفيديوهات باللغتين العربية والإنجليزية بدقة عالية (مقاطع فيديو/صوت) (Transcription and Subtitling)
- التدقيق الإملائي والتصحيح اللغوي في اللغة العربية والإنجليزية (Proofreading and Editing)
في حال وصلت الى هنا ,راسلتني واتفقنا فستكون على موعد مع مستقل يحب ما يعمل فيضع فيه ابداعه ولمسته , يقدس المواعيد ويعلم ان ضبط الوقت بداية النجاح وأساسه ,جاهز للرد على استفسارك في أي وقت.
