تسنيم ا.

باحث في مرحلة الماجستير في دراسات الترجمة، ومترجم ومراجع لغوي؛ شغوف بجماليات اللغة العربية، ومتمكن من أدواتها التقنية والعلمية. أؤمن أن العمل الناجح هو مزيج بين الفكر الرصين والإخراج المتقن، ومن هنا أضع بين يديك حصيلة سنوات من الدراسة الأكاديمية والخبرة العملية والتقنية.

يسعدني تقديم الخدمات التالية بأعلى مستويات الجودة:

الترجمة الإبداعية والأكاديمية: ترجمة رصينة من الإنجليزية إلى العربية وبالعكس، تحافظ على عمق المعنى وسياقه الروحي والثقافي دون تشويه أو تبسيط.

التدقيق اللغوي والتحرير: تقويم النصوص، والأبحاث، والمؤلفات الأدبية؛ لتخرج برداءٍ قشيب من الفصاحة، خالٍ تماماً من الهنات النحوية والإملائية.

التنسيق الأكاديمي الرقمي: إخراج وتنسيق رسائل الماجستير والدكتوراه والبحوث العلمية (MS Word) بدقة متناهية تخضع لأشد المعايير الجامعية صرامة.

الهندسة البصرية للمحتوى: تصميم عروض تقديمية (PowerPoint) وحقائب تعليمية استثنائية وبديعة، تجمع بين رونق التصميم وعمق المحتوى.

المهارات التقنية والتطبيقية: أمتلك مهارة متقدمة في التعامل مع الحواسيب، البرمجيات، والبيانات، مدعومة بمهارات يدوية دقيقة تنعكس في سرعة التنفيذ وشغف الإتقان في كل تفصيل.

مبادئ العمل معي:

الأمانة العلمية، الالتزام الصارم بالوقت، والمرونة التامة في المراجعة والتعديل حتى يبلغ العمل كماله الذي ترضاه