سجود أ.

“الترجمة ليست مسألة ترجمة الكلمات فقط ولكنها تتعلق بجعل ثقافة بأكملها مفهومة".

مرحباً، يسعدني مروركم وإطلاعكم على ملفي الشخصي، أنا مترجمة وكاتبة محتوى، لدي خبرة ممتازة تقدر بسنوات في الترجمة باللغتين الإنجليزية والعربية، بالإضافة إلى مهاراتي في كتابة المحتوى على اختلاف أنواعه وترجمة الفيديوهات باللغتين العربية والإنجليزية.

مهاراتي:

الترجمة من اللغة العربية الي اللغة الإنجليزية والعكس في جميع المجالات.

الترجمة المرئية من العربية إلى الإنجليزية.

التدقيق اللغوي والتحرير.

تفريغ صوتي.

كتابة وصف منتجات.

خدمات إدخال البيانات بكافة أشكالها.

تدريس اللغة العربية والإنجليزية باستخدام وسائل التعلم الحديث.

مهارات إضافية:

* أقدر مهارات التواصل و الانتباه الدقيق إلى التفاصيل وأعمل تحت الضغط وأنظم وأدير وقتي بشكل فعال

* لدي مهارة العمل المكتبي والقدرة على البحث واستخدام برامج وأدوات وبرمجيات الترجمة المختلفة

لا تتوقف مهمتي عند تسليم العمل، أكمل الطريق معك حتى وصولك لبر الأمان لأن رضا العميل أول وأهم الأولويات التي أسعى إليها.

تسليم المشروع لي هو اختيارك، والعمل عليه بإتقان هو قراري.