شنودة ف.

مرحباً! أنا مترجم مستقل وشغوف بالكلمة الدقيقة والمعنى العميق

بشتغل في مجال الترجمة من سنين، وقدرت خلال الوقت ده أساعد أفراد وشركات يوصلوا رسالتهم بشكل احترافي وسلس – سواء كانت ترجمة لمحتوى تسويقي، تقني، طبي، أو حتى مقالات وأبحاث.

اللي بيميز شغلي؟

⭐ اهتمامي بالتفاصيل الصغيرة

⭐ إني بفهم السياق قبل ما أبدأ في الترجمة

⭐ وتسليمي دايمًا في الوقت المتفق عليه (أو قبله)

أنا مش مجرد ناقل كلام من لغة للغة – أنا بنقل إحساس، هدف، وصوت حقيقي يوصل للقارئ كأنه مكتوب بلغته الأصلية.

لو بتدور على ترجمة بشرية 100%، بأسلوب احترافي، وسعر عادل، يبقى يشرّفني نشتغل مع بعض!