شيماء ط.

السلام عليكم.

أنا شيماء. مترجمة وكاتبة محتوى من الجامعة الإسلامية بغزة.

خدماتي المقدمة :

1. الترجمة من اللغة الإنجليزية للعربية وبالعكس باحترافية عالية وترجمة المعنى ومضمون الكلام وليس ترجمة حرفية .

2. كتابة وطباعة التقارير بدقة عالية وسرعة في التنفيذ.

3. التفريغ الصوتي.

4. إدخال البيانات.

5. الترجمة المرئية subtitling ترجمة الفيديوهات .

6. تحويل الملفات من PDF الى ملفات Word

7.استخراج البيانات من الانترنت وتصنيفها حسب الطلب.

8.التدقيق اللغوي والنحوي والتحرير Proofreading & Editing باللغتين العربية والإنجليزية وتعديلها.

9. تصميم عروض بوربوينت _ إنفوجرافيك بإبداع وألوان متناسقة ذات رونق جذاب.

أجيد العمل على البرامج التالية : Microsoft Office ، Subtitle Edit ، Edit Factory ، Camtasia

أنا متاحة للبدء في أي عمل، لا تتردد/ي في التواصل معي.

دمتم بخير،

شيماء