شيماء ا.

مترجمة محترفة عربي-إنجليزي بخبرة تمتد لأكثر من خمس سنوات في مجال الترجمة والعمل مع المنظمات الدولية، من بينها أطباء بلا حدود. حاصلة على درجة الماجستير في اللغة الإنجليزية وبكالوريوس إدارة أعمال، مع إتقان متقدم لاستخدام برامج Microsoft Office خاصة Word وExcel وPowerPoint.

أمتلك خبرة في ترجمة التقارير والمراسلات والمحتوى الطبي والإداري والأكاديمي بدقة واحترافية، مع الالتزام بجودة الصياغة وسرعة التسليم. كما أتمتع بمستوى متوسط في اللغة الفرنسية مما يساعدني على التعامل مع المشاريع متعددة اللغات.