Sarah A.

أنا مترجمة مستقلة مختصّة في الترجمة الأدبية والعامة من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس، بخبرة أكثر من عشر سنوات. أعمل على نقل المعنى والأسلوب بدقّة واحتراف، مع الحفاظ على روح النص الأصلي وجمال لغته.

إلى جانب الترجمة، أقدّم خدمات التحرير اللغوي، والتدقيق، وكتابة المحتوى، وأمتلك خلفية في اللغة والأدب الإنجليزي تتيح لي التعامل مع النصوص بأسلوب لغوي راقٍ ومتماسك.

أسعى في عملي إلى تقديم ترجمة خالية من الأخطاء، واضحة، وسلسة، تُرضي العميل وتعكس الجودة التي يستحقها.

جاهزة للتعاون في المشاريع الأدبية، الثقافية، والمحتوى العام.