سنا أ.

مترجمة وكاتبة محتوى وكاتبة لتجربة المستخدم، أعمل مع شركة جوجل لتطوير ترجمة مساعد جوجل الصوتي.

مهاراتي:

- الترجمة من العربية إلى الإنجليزية والعكس.

- مهارة عالية في الترجمة القانونية والاقتصادية.

- كتابة تجربة المستخدم للمواقع والتطبيقات (UX Writing).

- كتابة محتوى ومقالات إبداعية باللغة العربية والإنجليزية.

- كتابة محتوى متوافق مع معايير الSEO.

- ضمان الجودة في الترجمة والكتابة وخلوّهم من الأخطاء القواعدية والإملائية.

- التدقيق اللغوي للمحتوى العربي والانجليزي وإعادة صياغة الجمل.

- التفريغ الصوتي (Transcription).

- كتابة وصف للمنتجات سواء للفيديوهات أو غيرها.

- ترجمة الفيديوهات.

- إضافة ترجمة للفيديوهات على اليوتيوب.

البرامج التي يمكنني التعامل معها بمهارة عالية:

- Word

- Excel

- Powerpoint

- Aeigesub

- Youtube subtitle editor

- Google sheet

- Google docs