Sameh A.

أنا م. سامح شعيب، خلفيتي كمهندس علّمتني حاجة واحدة مهمة: التفاصيل الصغيرة هي اللي بتفرق بين شغل كويس وشغل ممتاز.

من ترجمة نص تسويقي، لتنظيف جدول بيانات فيه آلاف الصفوف، لتنسيق بحث علمي حسب معايير مجلة معينة — بتعامل مع كل مهمة بنفس المنطق: أفهم المطلوب بالظبط، أنفذه بدقة، وأراجعه قبل التسليم كإني أنا العميل.

الخدمات اللي بقدمها:

✔ كتابة وتحرير محتوى عربي.

✔ ترجمة عربي ↔ إنجليزي (تسويقي، تقني، أدبي).

✔ تدقيق لغوي وإعادة صياغة.

✔ تنسيق ملفات Word حسب قوالب النشر الأكاديمي.

✔ تنظيف وتنظيم بيانات Excel (إزالة تكرار، توحيد صيغ، لوحات مؤشرات تفاعلية).

✔ تحويل PDF إلى Word/Excel.

كل نموذج في معرض أعمالي فيه شرح لقرار اتخذته أثناء الشغل — مش بس النتيجة النهائية — عشان تقدر تحكم على أسلوب تفكيري قبل ما تبدأ معايا.

محتاج شغل يتسلّم في وقته وبجودة تستاهل السعر؟ راسلني وهبدأ فورًا بفهم تفاصيل مشروعك.