سمر م.

أنا كاتبة أبحاث علمية وأكاديمية متخصصةومترجمة، أمتلك مهارة قوية في كتابة وصياغة الأبحاث بأسلوب أكاديمي احترافي، مع الالتزام بالدقة العلمية، التسلسل المنطقي للأفكار، والصياغة الخالية من الأخطاء اللغوية. لدي خبرة في إعادة الصياغة الأكاديمية (Paraphrasing)، التلخيص العلمي، تنسيق المراجع، وكتابة المحتوى البحثي بما يتوافق مع الأسلوب الأكاديمي ومتطلبات الأبحاث العلمية.

بصفتي دكتورة علاج طبيعي، أمتلك خلفية طبية قوية تساعدني على فهم المصطلحات العلمية والطبية بدقة، خاصة في الأبحاث الطبية والعلوم الصحية، مما يضمن جودة عالية في كتابة المحتوى العلمي وصياغته.

إلى جانب ذلك، أعمل مترجمة طبية وعامة محترفة من الإنجليزية إلى العربية والعكس، وأستطيع ترجمة جميع أنواع الملفات الطبية، بما في ذلك التقارير الطبية، تقارير الأشعة، نتائج التحاليل، الوصفات الطبية، المقالات الطبية، والأبحاث العلمية بكفاءة ودقة عالية. كما أنني حاصلة على كورس الترجمة الطبية التحريرية من ابن سينا، ولدي خبرة عملية في استخدام أدوات الترجمة (CAT Tools).

متخصصة في خدمة العملاء وإدارة الرسائل والحجوزات عن بعد، أمتلك مهارة جيدة في التواصل مع العملاء والرد السريع وتنظيم المواعيد والطلبات باحترافية.

أجيد التعامل مع الواتساب، الإكسيل، والمتابعة اليومية للعملاء، مع الحرص على تقديم ردود لبقة ومنظمة تعكس صورة احترافية للنشاط التجاري.

ملتزمة بمواعيد العمل، سريعة التعلم، وأستطيع العمل تحت الضغط ومتابعة عدد كبير من الرسائل بشكل يومي.