سمر ا.

السلام عليكَ يا عزيزي الزائر، وأهلا بك

"الكلمات تسافر عوالم. المترجمون هم من يقودون" - آنا روسكوني

لذلك أنا هنا ، أعتني بكل قطعة من الكتابة وأعطيها أكثر من الاهتمام الذي تتطلبه. أعمل منذ خمس سنوات كمترجم في العديد من المنظمات غير الحكومية والشركات الفلسطينية. هذا ما أفعله - أترجم ، أنسخ ، أعرب مواقع الويب ، أحب اللغات. لكن هذا يكفي عني! كل ما تريد معرفته هو ما يمكنني فعله من أجلك.

فيما يلي بعض الخدمات التي أقدمها باللغتين العربية والإنجليزية:

الترجمة من الإنجليزية ⇆ العربية في جميع المجالات والعكس.

↝ تعريب المواقع.

↝ ترجمة فيديوهات باستخدام برامج الترجمة المرئية مثل Agesub وSubtitle Editer.

↝ تفريغ الملفات الصوتية أو الفيديوهات باللغة العربية أو الإنجليزية إلى نصوص مكتوبة، وإمكانية تسليمها بملفات Pdf, Wrod,Excel .

↝ تدقيق إملائي ولغوي للنصوص، وإمكانية وضع الحركات في النصوص العربية..

↝ إدخال البيانات باستخدام Microsoft Office Word و Microsoft Office Exel

↝تصميم العروض التقديمية (Presentations) على برنامج PowerPoint، ومواقع أخرى بقوالب مختلفة.

↝ أعد كتابة ملف PDF في WORD.

إذا كنت تبحث عن عمل عالي الجودة من شخص يفهم كيفية تقديم أفضل ما لديه - إذن فأنا الشخص الذي تحتاج إلى العمل معه! ليس فقط مزيجًا من الخبرة ومرونة التسعير ، ولكن الأهم من ذلك ، أن لديك مترجمًا سيتعامل مع مشروعك كما لو أنه مشروعه الخاص. و أعدك بالصدق و الأمانة و الالتزام التام بمواعيد التسليم و دقة العمل و مراعاة التفاصيل بالإضافة إلى مرونة التعامل و إجراء أي تعديلات إلى أن تحصل على الرضى التام عن العمل .

๑ فقط أعطني عجلة القيادة ودعنا نسافر إلى "عوالم" أخرى.

** شكرا على وقتك الثمين وانتظر تواصلك.

وأتمنى لك نهارا سعيدا