سماح ا.

سماح العيسة، مترجمة من فلسطين، بيت لحم. خريجة جامعة بيت لحم تخصص لغة انجليزية. حاصلة على درجة الماجستير في الترجمة من جامعة القدس/ أبو ديس. تعمل كباحثة أكاديمية ولديها وورقة بحثية منشورة بعنوان:

"The translational impact of gender sensatization on the palestinian society"

تعمل مترجمة مستقلة منذ 16 عام ، اضافة ال عملها كمترجمة مع عدد من المؤسسات الاكاديمية والجامعات ومنها جامعة فلسطين الاهلية الى جانب عملها كمعلمة لغة انجليزية في مدرسة الفرير الثانوية. وتعمل كمدربة لغة انجليزية لمستويات مختلفة من مبتدئ حتى متقدم. إضافة الى عملها كمدققة لغوية للغتين العربية والانجليزية. وعملت منسقة لبرامج الماجستير المشترك في جامعة القدس، وهي أيضا عضو تطوع في منظمة We are not numbers". وتعمل أيضا منسق لنادي اللغة الإنجليزية في مدرسة الفرير الثانوية. التحقت بالعديد من الدورات في مجال الترجمة والتدقيق وكتابة المحتوى وآخرها دورة مع مؤسسة تمكين في مجال الترجمة بأنواعها والتدقيق.

حاصلة على عدد من الشهادات المعتمدة في مجال الترجمة وتخصص المعلم الدولي المهتمد اضافة الى شهادة معتمدة من أكاديمة أكسفورد في مجال تدريس المناهج الاجنبية.