صالح ب.

أسعى في خدمتي إلى تقديم ترجمة احترافية ودقيقة قدر الإمكان مع مراعاة المشاعر والرسائل المراد إيصالها من النص الأصلي إلى اللغة المستهدفة، وأعمل على تقديم ترجمة يدوية دون الاتكال على الترجمة الآلية بما يخل بمعنى النص الأصلي، مع سعر تنافسي وتسليم في الموعد المتفق عليه. لدي مخزون واسع من المفردات والكلمات في كلتا اللغتين مما يمكنني من نقل معنى النص بدقة وأمانة من اللغة الأم إلى المتحدثين باللغة الثانية أو العكس، سواء أكان لأهداف تسويقية أو مالية أو غير ذلك.

ما هي مميزات خدمتي؟

-أعمل على ترجمة النصوص بين العربية والإنجليزية بدقة ووضوح.

-أحرص على فهم السياق الكامل للنص قبل البدء في ترجمته.

-أتعامل مع النصوص بعناية واهتمام بالتفاصيل.

-أحرص على أن تكون الترجمة سهلة القراءة وطبيعية.

-أركّز على الترجمة البشرية الدقيقة بعيدًا عن الترجمة الآلية.

-أهتم بالمعنى العام أكثر من الترجمة الحرفية.

-أتعامل بكل احترام مع خصوصية الملفات والمحتوى.

-أتعامل بجدّية مع كل مشروع مهما كان حجمه.

-ألتزم بالوقت المتفق عليه مع العميل دون تأخير.

يتم التسليم بملفات Word أو PDF حسب رغبة العميل

سيسرني كثيرا أن أعمل معاك، تفضل بمراسلتي إذا أثارت خدمتي أهتمامك.