Rooma R.

مرحبًا، أنا روما، مترجمة مستقلة محترفة بخبرة في الترجمة العامة بين اللغتين العربية والإنجليزية، أعمل بشغف على تحويل النصوص من لغة إلى أخرى بدقة واحتراف مع الحفاظ على المعنى والسياق الأصلي للنص.

أقدّم ترجمة يدوية 100% دون الاعتماد على أدوات الترجمة الآلية، وأراعي في كل عمل أقوم به:

سلامة اللغة نحويًا وإملائيًا

تنسيق النص ليكون جاهزًا للنشر والطباعة

دقة المصطلحات وسلاسة الأسلوب

أعمل على ترجمة مختلف أنواع المحتوى، ومنها:

المقالات العامة والمدونات

السير الذاتية والخطابات الرسمية

المحتوى التسويقي والبروفايلات التجارية

️ يمكنني أيضًا تقديم خدمات التدقيق اللغوي والمراجعة النهائية للنصوص المترجمة.

ألتزم دائمًا بالجودة والموعد النهائي، وأسعى لبناء علاقات طويلة مع عملائي على أساس الثقة والاحتراف.

إذا كنت تبحث عن مترجمة تفهم المعنى قبل الكلمة وتُقدّر أهمية التفاصيل، فأنا هنا لأقدّم لك خدمة تتجاوز توقعاتك بإذن الله.