تحية طيبة وأهلا وسهلا بكم في صفحتي.
أنا طبيبة حاصلة على درجة البكالوريوس في الطب والجراحة العامة بتقدير امتياز مع مرتبة الشرف من كلية الطب جامعة عين شمس ، ولدي خبرة جيدة في الترجمات الإنجليزية العامة والطبية خصوصاً وأتمتع بخبرة جيدة في التعامل مع برامج الميكروسوفت وملفات pdf .
خبرتي تسمح لي بإنجاز المشاريع التي قد تتضمن ما يلي:
-ترجمة التقارير الطبية بدقة عالية جداً يمكن الاعتماد عليها
-التدريس الخصوصي عن بعد لكافة المواد الطبية والعلمية ولدي خبرة طويلة في هذا المجال
- ترجمة عامة او تخصصية طبية من الإنجليزية إلى العربية والعكس.
-ترجمة تخصصية طبية من الإنجليزية إلى العربية والعكس.
-إعداد بحوث طبية باللغتين العربية والإنجليزية.
- ترجمة الكتب وإعدادها، إعداداً فنيًّا مُرضيًا.
- ترجمة و\أو كتابة وتحرير المقالات باللغة العربية في مختلف المواضيع والمواضيع الطبية خاصةً.
- تفريغ الفيديوهات وترجمتها.