Rana S.

قوي بمجال الترجمة التقنية والعلمية، خاصة في مجالات الطاقة، الهندسة، والأبحاث الحديثة. أمتلك مهارات جيدة في اللغة الإنجليزية، وأسعى لتقديم ترجمات دقيقة وواضحة تحافظ على المعنى العلمي والنص الأصلي باالاعتماد على اعادة الصياغة و ليس الترجمة الحرفية.

أعمل على تطوير مهاراتي بشكل مستمر في الترجمة، وأسعى لبناء خبرة عملية من خلال إنجاز مشاريع حقيقية باحترافية والتزام بالمواعيد. أحرص على فهم المحتوى بشكل عميق قبل ترجمته لضمان جودة العمل، خصوصًا في النصوص التي تتطلب دقة علمية.

أطمح للتعاون مع عملاء يحتاجون إلى ترجمة موثوقة في المجالات التقنية والأكاديمية، مع تقديم عمل منظم، واضح، وقابل للاستخدام مباشرة.