Rami A.

اسمي رامي الشرجبي. تخرجت من الجامعة كمصمم جرافيك وحصلت على درجة الماجستير في المساعدات الإنسانية والتعاون. لقد حظيت بمهنة متنوعة واكتسبت خبرة ومهارات ممتازة طوال رحلتي المهنية. كان تركيزي في مسيرتي المهنية على الترجمة والكتابة. عملت كمترجم مع السفارة الأمريكية لمدة عامين تقريبًا وقمت أيضًا بتدريس اللغة الإنجليزية في اثنين من أرقى معاهد اللغة الإنجليزية في اليمن لمدة عامين أيضًا. انتقلت بعد ذلك إلى مجال الرقابة والتقييم حيث عملت كأخصائي تقارير ووسعت معرفتي وخبرتي للعمل كأخصائي تقييم ومدير مشاريع لرقابة وتقييم بعض المشاريع الإنسانية في اليمن. كل هذه الخبرات والمعرفة الجماعية التي اكتسبتها على مر السنين زودتني بمهارات متميزة من الترجمة إلى إعداد التقارير إلى التقييم إلى مهارات إدارة المشاريع، بالاضافة الى العديد من المهارات الأخرى التي يمكنني أن أقول بكل تواضع وثقة إنها أصبحت مصقولة جيدًا ومناسبة بشكل ممتاز لأداء عملي وتقديم خدماتي بأفضل جودة واحترافية.

My name is Rami Alsharjabi. I graduated form University as a graphic designer and finished my Masters in humanitarian aid and cooperation. I have had a diverse career and gained excellent experience and skills throughout my career journey. My focus in my career has been on translation and writing. I worked as a translator with the American Embassy for about two years and also taught English at two of the most prestigious English Language institutes in Yemen for about two years as well. I then moved into the monitoring and evaluation field where I worked as a reporting specialist and expanded my knowledge and experience to work as an evaluation specialist and project manager for M&E of humanitarian projects in Yemen. All these expertise and the collective knowledge I have gained throughout the years have provided me with outstanding skills from translation to reporting to evaluation to project management skills, among many other skills that I can humbly and confidently say have become well refined and excellently adequate to perform my work and provide my services with the best quality and professionalism.