Rahaf H.

أهلاً أهلاً ، أنا طبيبة أسنان ومترجمة طبية متخصصة في تحويل وتدقيق المحتوى العلمي والطبي من اللغة الإنجليزية إلى العربية بدقة واحترافية عالية.

​بحكم دراستي وخلفيتي الطبية المكثفة، أمتلك فهماً عميقاً للمصطلحات الطبية المعقدة، التشخيصات، الأدوية، وأدلة الأجهزة والمستلزمات الطبية، مما يتيح لي تقديم ترجمة بشرية رصينة ومفهومة للقارئ العادي والمتخصص على حد سواء، بعيداً تماماً عن ركاكة أو أخطاء الترجمة الآلية.

​الخدمات التي أتميز بتقديمها:

​ترجمة وتدقيق التقارير الطبية والملفات التشخيصية.

​ترجمة المقالات والمحتوى التوعوي للمواقع والمنصات الطبية (متوافقة مع معايير السيو وال E-E-A-T).

​صياغة وتدقيق سيناريوهات الفيديوهات الطبية القصيرة لمنصات التواصل الاجتماعي (تيك توك، ريلز).

​ترجمة الكتيبات وأدلة الاستخدام للمستلزمات وأجهزة الأسنان.

​لماذا تختارني لمشروعك؟

ألتزم بالدقة العلمية الصارمة، صياغة لغوية عربية سلسة، والتسليم في الموعد المحدد. يسعدني دائماً تقديم عينات مجانية قبل البدء بالمشروع لضمان رضاك التام