Omar H.

السلام عليكم. أنا عمر همام، طالب في سنتي الأخيرة في كلية الطب جامعة الازهر في القاهرة. أعمل كمترجم طبي من الإنجليزية إلى العربية، كما أترجم أيضًا مواضيع عامية غير طبية، أقوم بترجمات تطوعية منذ سنة. وأعمل أيضًا كمساعد صيدلي منذ ما يقارب السنة. لي معرفة بالمصطلحات الطبية نتيجة دراستي الطبية وقرائتي الذاتية، مع معرفة بقواعد اللغة العربية نتيجة دراستي في الأزهر وتعلمي الذاتي. أستطيع ترجمة المقالات والتقارير الطبية وحتى الفيديوهات الطبية، مع معرفتي بأدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب CAT Tools.