Omar A.

1) نبذة عن ما استطيع القيام به:

أ ) اعمل كمترجم منذ سنتين تقريبا استطيع ترجمة المقالات والفيديوهات والمواقع إلكترونية والكتب والقصص والروايات القصيرة اترجم فيديوهات و الأغاني ومحتوى اليوتيوب.

ب)اعمل في صناعة المحتوى والفيديو التعديل عليه (ترجمة وتصميم وكتابة سناريو الفيديوهات )

فيديوهات اعلاني موشن جغرافيك بشكل احترافي مع تعليق صوتي (عربي/ انجليزي )

ما سوف اقدمة لك ويميزني عن غيري :

1 ) صناعة الفيديو

2 ) التعديل على الفيديوهات لحتى يتم الموافقة عليها .

3 ) التعليق الصوتي باللغتين الانجليزية و العربية .

4 ) سأصنع لك انترو للقناة (مقدمة مع شعار القناة) .

5) الترجمة اذا كان المحتوى بالانجليزية ترجمة معتمدة مجانا.

6) سأضع العلامة المائة للقناة في كل فيديو .

7) التعديل وكتابة السناريو مع بعض الافكار الابداعية اذا لزم الامر .

2) ولدي خبرة في انشاء و تحرير و تصميم الفيديو ومزامنة الكلمات مع الفيديو وتعديل الصور والفتوشوب والتعليق الصوتي باللغة الانجليزية والعربية .

ب) متمكن من ترجمة اللغات التالية:

(الفرنسية _الانجليزية_العربية لغتي الام)

من العربية الي الانجليزية أو الفرنسية.

من الانجليزية الي العربية أو الفرنسية.

من الفرنسية الي العربية أو الانجليزية.

2) اكثر خبرة في:

أ) ترجمة المقالات من العربية الي الانجليزية والعكس

ولدي الكثر من الاعمال في هذه المجال فيها.

ب) ترجمة الفيديوهات من الفرنسية الي العربية

او من الانجليزية الي العربية ومع التصميم والتنسيق الكامل للفيديو ولدي اعمل كثيرة عرضت على قناة اليوتيوب وفي معرضي الخاص .

ج) صناعة الفيديو اعلاني موشن جغرافيك بشكل احترافي مع تعليق صوتي (عربي/ انجليزي ).