Omar Y.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

أنا عمر يسرى خميس من الاسكندرية، مصر.

تخرجت من كلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر الشريف قسم اللغة اليابانية بتقدير امتياز مع مرتبة الشرف عام 2022م.

أستطيع تحدث الإنجليزية واليابانية بطلاقة والترجمة من وإليهم باحترافية فى شتى المجالات.

حاصل على المركز الأول بمسابقة الترجمة للقصص الأدبية القصيرة باللغة اليابانية عن ترجمتى لقصة "ثلاثة أيام على صهوة الجواد" في عامي الثاني بالجامعة.

حاصل على المستوى N2 فى إختبار إجادة اللغة اليابانية فى عامي الثالث في الجامعة.

عملت بكتابة المقالات الإنجليزية على الإنترنت. كما عملت بتدريس اللغة اليابانية لمدة عامين.

وقمت بالترجمة في العديد من المجالات من وإلى اللغات العربية والإنجليزية واليابانية.

بالإضافة إلى معرفتي الجيدة جدًا باستخدام الكمبيوتر والكتابة السريعة والتي ستوفر سرعة في أداء العمل وجودة في تنسيق العمل وحسن مظهره.

ما أضمنه للعميل:

1- سرعة في الأداء مع جودة في العمل.

2- نص مترجم ترجمة دقيقة بدون أخطاء إملائية أو لغوية.

3- عمل ذو مظهر حسن ينال استحسان أعين القارئ مما ييسر عليه قراءة الترجمة.

4-حسن صياغة وأسلوب كتابة يصل إلى ذهن القارئ مباشرة دون تعقيد في الكتابة أو أسلوب ركيك غير فصيح.