Omaima N.

أهلاً بك في بروفايلي الشخصي،

أنا مترجمة محترفة من اللغة الإنجليزية إلى العربية (والعكس)، وأخصائية إدخال بيانات وتنسيق ملفات بدقة عالية. بفضل خلفيتي الأكاديمية والعملية في مجالي الإدارة والتسويق، لا أقوم بمجرد نقل الكلمات حرفياً، بل أحرص على فهم السياق بدقة لتقديم صياغة عربية بليغة، إنسانية بنسبة 100%، وتناسب الجمهور المستهدف ثقافياً ولغوياً.

الخدمات التي يمكنني تنفيذها لك بأعلى جودة:

الترجمة الاحترافية: ترجمة المقالات، المستندات، والمحتوى الثقافي والأدبي بأسلوب راقٍ وخالٍ تماماً من ركاكة الترجمة الآلية.

إدخال البيانات (Data Entry): إدخال وتفريغ البيانات بدقة وسرعة فائقة باستخدام برامج (MS Word, Excel, Google Docs).

التفريغ النصي والتنسيق (Transcription): تحويل الملفات وتنسيق المستندات بشكل احترافي ومنظم مريح للقارئ.

لماذا تختار العمل معي؟

التزام تام بمواعيد التسليم المحددة دون تأخير.

دقة متناهية في التدقيق اللغوي والإملائي وعلامات الترقيم.

مرونة كاملة في التواصل وتعديل العمل حتى ينال رضاك التام.

يسعدني ويشرفني العمل على مشروعك القادم بدقة تليق بتطلعاتك. لا تتردد في مراسلتي لمناقشة التفاصيل وبدء العمل فوراً!