Ola J.

أنا د. علا، صيدلانية سريرية حاصلة على ماجستير في أخلاقيات العلوم الحيوية من جامعة العلوم والتكنولوجيا، وأمتلك خلفية أكاديمية قوية في المجال الصحي والبحث العلمي.

أعمل كمترجمة طبية وكاتبة محتوى صحي منذ أكثر من 3 سنوات، حيث ساهمت في كتابة وتحرير أكثر من 80 مقالًا طبيًا موثوقًا لصالح منصات مثل Mawdoo3 وTebcan.

مهاراتي تشمل:

الترجمة الطبية من العربية إلى الإنجليزية والعكس بدقة عالية.

تحرير وتدقيق النصوص الطبية والأكاديمية.

إعداد عروض بوربوينت علمية وتلخيص محاضرات.

تفريغ وتنسيق الملفات الصوتية الطبية.

كتابة محتوى صحي مبسّط ومبني على مصادر علمية موثوقة.

أمتلك شهادة IELTS Academic بدرجة 7.0، مما يعكس كفاءتي في الترجمة الأكاديمية واللغة الاحترافية.

أحرص دائمًا على الدقة، السرعة، وسهولة التعامل — وأحب أن أترك بصمة في كل مشروع أشارك فيه.

جاهزة للعمل على مشاريعك بكل شغف واهتمام!