Nour A.
نبذة عني
السلام عليكم،
أنا نور مترجمة وكاتبة محتوى شغوفة، أمتلك مهارات لغوية متينة باللغتين العربية والإنجليزية. أركز دائماً على تقديم خدمات صياغة وترجمة تتسم بالدقة، والأصالة، والعمق، مع الالتزام التام بالمعايير المهنية التي تضمن خروج العمل بأفضل صورة.
الخدمات التي يسعدني تقديمها بدقة وإتقان:
الترجمة الاحترافية (العربية - الإنجليزية): ترجمة يدوية وبشرية بالكامل، بعيدة عن الترجمة الآلية، مع الحفاظ الدقيق على روح النص الأصلي وسياقه الثقافي والأدبي.
كتابة وتدقيق المحتوى: صياغة نصوص ومقالات إبداعية متميزة، مراجعة النصوص وتصحيح الأخطاء الإملائية والنحوية لضمان سلاسة القراءة.
السرد القصصي والإبداعي: القدرة على صياغة القصص والسيناريوهات وتحويل الأفكار إلى نصوص سردية ملهمة ومؤثرة.
ما ألتزم به معك في كل مشروع:
التزام دقيق وصارم بمواعيد التسليم المتفق عليها. مرونة كاملة في تقبل التعديلات والملاحظات للوصول إلى النتيجة التي ترضيك تماماً. تدقيق لغوي مكثف للنصوص قبل تسليمها لضمان خلوها من أي أخطاء.
الشغف والالتزام بالجودة هما محركي الأساسي، ويسعدني جداً التواصل معي لمناقشة تفاصيل مشروعك القادم لنبدأ العمل معاً بكل إتقان.