Noura K.

خريجة كلية الألسن بجامعة عين شمس، متخصصة في الترجمة التحريرية للغتين الروسية والتركية والتدقيق اللغوي لمقالات بالغة العربية. أمتلك حصيلة لغوية قوية تمكنني من صياغة النصوص بدقة أكاديمية.

أقدم خدمات الترجمة في المجالات (التقنية، القانونية، والأدبية، الصحفية)، مع الالتزام التام بنقل المعنى الثقافي للنص وليس مجرد الكلمات. بالإضافة إلى مهارة التعليق الصوتي بمخارج حروف سليمة لخدمة مشاريع الدبلجة والفيديوهات ومهارة التدقيق اللغوي للمقالات والنصوص.

أهتم جداً بتنسيق الملفات وتسليمها في الموعد المحدد، مع المرونة في إجراء أي تعديلات تضمن جودة العمل النهائية.