نداء ا.

أهلاً بك! أنا نداء عبد الرحيم الفرا، مستقلة محترفة في مجالات الترجمة وكتابة المحتوى، أكرس خبرتي ومهاراتي لضمان إيصال رسالتك بأعلى درجات الدقة.

خدمات الترجمة والتدقيق والتحرير:

ترجمة احترافية ودقيقة (عربي-إنجليزي).

تدقيق لغوي وإملائي ونحوي شامل.

تحرير النصوص وإعادة صياغتها بسلاسة.

التحرير اللاحق للترجمة الآلية (MTPE).

تلخيص النصوص والمقالات الطويلة.

خدمات التفريغ الصوتي وترجمة الشاشة:

تفريغ صوتي ومرئي سريع ودقيق.

ترجمة الشاشة (Subtitling) وضبط التوقيت.

إضافة الشروحات النصية (Captioning).

تنسيق وتعديل ملفات الترجمة (SRT).

المواءمة الثقافية للمقاطع المرئية.

خدمات ترجمة المواقع والتطبيقات والتعليق الصوتي:

تعريب المواقع الإلكترونية وصفحات الهبوط.

ترجمة واجهات تطبيقات الهواتف الذكية.

تعليق صوتي (Voice-Over) احترافي وواضح.

هندسة صوتية وتصفية التسجيلات من الضوضاء.

الدبلجة الصوتية للمقاطع التعليمية.

خدمات كتابة المحتوى والكتابة التسويقية والسيو:

كتابة مقالات حصرية متوافقة مع السيو (SEO).

كتابة تسويقية (Copywriting) جذابة.

صياغة نصوص حملات البريد الإلكتروني.

كتابة وصف جذاب للمنتجات.

إعداد السير الذاتية وملفات لينكد إن باحترافية.

لماذا عليك أن تختارني؟

التزام تام بتسليم المشاريع في مواعيدها.

جودة واحترافية عالية واهتمام بأدق التفاصيل.

تواصل فعال، مستمر، وسريع.

مرونة تامة في قبول التعديلات لضمان رضاك.

فهم عميق للثقافتين العربية والإنجليزية.

يسعدني جداً زيارتك لملفي الشخصي، وأتطلع بشوق للعمل معك وتحويل أفكارك إلى نجاحات ملموسة. لا تتردد في مراسلتي لمناقشة تفاصيل مشروعك القادم!