Nelly K.

مساعدة افتراضية ومترجمة محترفة، أمتلك خبرة مؤسسية واسعة تمتد ل 7 سنوات في الإدارة المكتبية، معالجة البيانات، والدعم اللغوي.

• الخبرة المهنية:

اكتسبت خبرتي العملية من خلال عملي كمسؤولة دراسات في القطاع المصرفي ، حيث اعتدت على إدارة الملفات المعقدة، التعامل مع كميات معتبرة من المعلومات، والالتزام الصارم بالمواعيد النهائية. هذه الخلفية المؤسسية منحتني دقة متناهية وصرامة في جودة العمل الذي أقدمه.

• المهارات والخدمات الأساسية:

- الترجمة والتدقيق اللغوي: ترجمة دقيقة واحترافية للمستندات والنصوص بين اللغات الثلاث (العربية، الفرنسية، والإنجليزية)، بالإضافة إلى خدمات التدقيق اللغوي والإملائي لضمان نصوص خالية من الأخطاء وذات صياغة طبيعية.

- معالجة وإدخال البيانات: إدخال البيانات بدقة عالية، تحليلها، وتنظيمها باستخدام برامج الأوفيس (Excel, Word, PowerPoint).

- صياغة المحتوى الإداري: كتابة وتنسيق التقارير الدورية، أدلة الاستخدام، وصياغة الرسائل الرسمية.

- المراقبة والتدقيق: فحص الجودة واكتشاف الأخطاء في البيانات والملفات.

• التعليم والخلفية الأكاديمية:

- ليسانس في اللغة الإنجليزية التقنية - جامعة التكوين المتواصل.

- شهادة عليا في الدراسات المصرفية - المدرسة العليا للبنوك .

- دبلوم مهني في إدارة المخاطر - معهد البحث والتدريب في المالية الإسلامية.

هدفي هو تقديم دعم إداري ولغوي متقن يساعدك على إنجاز أعمالك بأعلى معايير الجودة والاحترافية. أتطلع للعمل معكم!