محمد ي.

مترجم محترف بخبرة واسعة في الترجمة والتحرير اللغوي

أدرس في قسم اللغة الألمانية بكلية اللغات والترجمة، وأمتلك أساسًا قويًا في القواعد واللسانيات في كل من اللغة الالمانية والانجليزية مما عزز من قدرتي على التعامل مع النصوص بمستوى متقدم من الدقة والفهم العميق للسياقين اللغوي والثقافي.

اكتسبت خبرة عملية في خدمة العملاء والترجمة من خلال عملي كممثل استقبال للأجانب المتحدثين بالألمانية والإنجليزية، حيث تعاملت مع مختلف الثقافات وعززت مهاراتي في التواصل الفعّال. بالإضافة إلى ذلك، شاركت في العديد من مشاريع الترجمة التطوعية، مما ساعدني على تطوير مهاراتي اللغوية وصقل أسلوبي في نقل المعاني بسلاسة ووضوح.

على مدار ثلاث سنوات، قمت بترجمة مجموعة واسعة من النصوص السياسية، الاقتصادية، الطبية والصحفية من العربية إلى الألمانية والعكس، ملتزمًا بأعلى معايير الدقة والأسلوب الاحترافي. أسعى دائمًا إلى تقديم ترجمات تتسم بالوضوح والاتساق، مع مراعاة الخصوصية الثقافية واللغوية لكل نص، لضمان وصول الرسالة بأفضل صورة ممكنة.