مصطفى ع.

مرحباً بك!

أنا مصطفى عطيفى مترجم ومنسق تعاون إقليمى ودولى بأحد الجهات الحكومية، أجمع بين الدقة اللغوية، الفهم الأكاديمي، والخبرة المؤسسية لتقديم خدمات موثوقة وعالية الجودة.

🎓 المؤهلات الأكاديمية:

• دبلوم الترجمة التحريرية والفورية – جامعة عين شمس (2013).

• ليسانس الألسن – بتقدير جيد جداً مع مرتبة الشرف (2011).

💼 مجالات التخصص والخدمات:

• الترجمة المتخصصة والأكاديمية (إنجليزي ↔ عربي): ترجمة استمارات المسوح، التقارير الإحصائية، الأبحاث السياسية، والمراسلات الرسمية.

• الترجمة الدينية والثقافية (عربي ↔ إيطالي): ترجمة دقيقة للنصوص الدينية، الثقافية، والتعليمية.

• كتابة المحتوى: صياغة مقالات متخصصة في العلوم الإنسانية وتطوير الذات بأسلوب رصين وجذاب.

• خدمات البيانات: تنظيف وإعداد البيانات الإحصائية للتحليل.

• خدمات التعليق الصوتى : تقديم خدمات التعليق الصوتى باللغة العربية واللغة الإيطالية

ألتزم بتقديم صياغة ذات طابع مهنى، دقة علمية في المصطلحات، وسرية تامة لملفاتك. يسعدني تواصلك لمناقشة مشروعك والبدء في إنجازه!