منـار آ.

مرحبًا، أنا منار محمد، مترجمة وكاتبة محتوى.

ادرس اللغة الإيطالية وآدابها في جامعة بغداد (كلية اللغات) مع اللغة الإنجليزية.

💡 ما يُمكنني تقديمه لكم بكل احترافية:

كتابة المحتوى والتصميم: أُجيد صناعة وتصميم المنشورات بطريقة عملية وبسيطة على منصات التواصل الاجتماعي، مع التركيز على جودة المعنى وقوة التأثير. (من أعمالي حساب oltreleparole tr على منصة إنستغرام، والذي أديره بالكامل نشراً وترجمةً، ليكون جسراً ثقافياً وأدبياً بين اللغتين الإيطالية العربية).

الترجمة والتدقيق: لدي خبرة عملت فيها على ترجمة وتدقيق قصص أطفال من اللغة الإنجليزية إلى الإيطالية لصالح منظمة Girls and Literature في أمريكا كعمل تطوعي، بالإضافة إلى مهاراتي في التدقيق والمراجعة لضمان صحة أعمالكم قبل تسليمها.

مشاريعكم معي دائمًا في أيدٍ أمينة وحريصة على النجاح، و مُستعدة لِبدأ العملِ معكم بكل سرور.