ميرام م.

صيدلانية بخبرة+١٤ عام ومترجمة طبية تحريرية.متخصصة في الترجمة الطبية التحريرية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية و العكس.أستطيع المجال بين معرفتي الطبية مع الدقة اللغوية بتقديم نص صحيح لغويا وصحيح علميا.تسمح لي خلفيتي الطبية القدرة على الفهم الصحيح المعنى المقصود وتوضيحه بيكون متسق مع فهم النص. أستخدم أدوات CAT tools بكفاءة مع المراجعة لجودة النص باستخدام برنامج X_bench لتقديم النص بأفضل وأعلى جودة لغوية

الخدمات الأساسية:

تقارير طبية

تحاليل طبية

تجارب سريرية