هل سئمت من الترجمة الحرفية التي لا تنقل المعنى بشكل صحيح ؟ وتبحث عن ترجمة سليمة واحترافية ؟
حسنا ، أعتقد أنك في المكان المناسب.
لدى العديد من الخبرات اللتي تجعلني متميزاً في عملي.
لدي خبرة في الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية وبالعكس لأكثر من سبع سنوات وأمتاز بسرعة تلبية الطلبات التي تصلني وأستطيع القيام بما يلي:
ترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية وبالعكس.
أعدل على السياق في النصوص سواء في اللغة الإنجليزية أو العربية حسب الطلب.
تدقيق لغوي وإملائي في اللغة العربية والإنجليزية .
ترجمة يدوية خالية من الأخطاء مثل (ترجمة القصص والروايات والكتب)
تحويل الملفات الي ورد والعكس.
التفريغ الصوتي .
عملت على تدريس اللغة الإنجليزية لدى العديد من المراكز، ومنها: مركز سمارت.