مروان ط.

"إذا كنت تؤمن بنفسك ولديك تفاني وفخر - ولم تستسلم أبدًا ، فستكون الفائز. ثمن النصر مرتفع ولكن المكافآت كذلك. (فينس لومباردي ، مدرب كرة القدم الأمريكية)

* الاقتباس أعلاه هو باختصار من أنا ، اسمحوا لي أن أعلمك بالتفاصيل:

لقد أمضيت 5 سنوات أعيش في أمريكا ولندن ، لذا في اللغة الإنجليزية ، أتقن اللغة الإنجليزية بشكل رائع + مواطن عربي = ما تبحث عنه. .

لدي ماستر في الترجمة للغتين العربية والانجليزية .

أعمل في مجال الترجمة لمدة 10 سنوات. لقد قمت بترجمة:

- الترجمة الطبية.

-ترجمة قانونية.

- الترجمة الفنية.

- الترجمة الدينية.

- الترجمة الأساسية.

- الترجمة المالية.

-ترجمة فنية إلخ.

* في كل الأحوال كانت نتائج الترجمة أكثر من رائعة بالنسبة للشركات والعملاء ، وقد أشادوا بعملي ووصفوه بأنه الأفضل ، وحققوا أهدافهم بالنسبة لهم.

* الشهادات التي تم الحصول عليها:

- بكالوريوس في الترجمة والاتصال.

- درجة البكالوريوس في تدريس اللغة الإنجليزية.

* الدورات التي تم الحصول عليها:

دورة في الاتصال

- دورة في المحادثة بطلاقة باللغتين العربية والإنجليزية.

- دورة في التصحيح والتحقق ثنائي اللغة (العربية والإنجليزية).

* عملت سابقًا كمترجم في عدة شركات في بلدي. كنت أترجم التعليمات والوثائق والقوائم والتقارير والأوراق البحثية وأوراق الشركة ، إلخ.

* مهارات النسخ بدقة كبيرة.

* باحث ويب باللغتين (الإنجليزية والعربية).

* حريصون جدا على تقديم خدمة عالية الجودة.

* بالإضافة إلى ذلك ، لدي مهارات حاسوبية رائعة ، مثل Microsoft Office بأنواعه (Word و Excel و PowerPoint) ومحركات البحث والكثير من الخبرات.

-إذا كنت تبحث عن:

• شخص تحرص على بناء عقلها بالتربية والخبرة المناسبة.

• شخص مطلع على الإبداع والابتكار والموهبة.

• يمكن لأي شخص أن يعمل بسلاسة في فريق ويظل يحتفظ بقدرته على العمل بشكل مستقل.

• شخص يعتبر "العمل" و "المتعة" و "التفاني" مرادفات.

لذلك ، لقد هبطت في المكان الصحيح.

* استنادًا إلى ما يقرب من 10 سنوات من الخبرة العملية ، فقد استحقيت وتأهلت لأكون مترجمًا استثنائيًا وأسطوريًا.

* أخيرًا ، أود أن أشكرك على قراءة ملف التعريف الخاص بي ، وأعتذر عن إضاعة وقتك الثمين ، لكن بالتأكيد كان الأمر يستحق القراءة أراك في العمل ... تحياتي.