Mariam N.

مرحباً، يسعدني مروركم و إطلاعكم على ملفي الشخصي، لقد درست بكلية اللغات و الترجمة ( الألسن ) قسم اللغة الروسية، استطيع التحدث بالعربية و بالروسية بمستوى جيد جدا، بالإضافة إلى مهاراتي في كتابة المحتوى و الترجمة بنوعيها ( السياسي و الإقتصادي ) وترجمة الفيديوهات باللغتين العربية والروسية.

لدي العديد من المهارات و هى كالتالي :

• تدقيق وتصحيح الأخطاء اللغوية و النحوية و الإملائية.

• استخدام برامج CAT TOOLS في الترجمة والتدقيق ( Memoq and Trados )

• ترجمة السير الذاتية.

• كتابة وصف وخصائص للمنتجات.

• يمكنني أيضا تصميم عروض تقديمية علي powerpoint بشكل احترافي.

• إجادة التعامل مع الصور وملفات PDF.

من مميزاتي :

١) هدفي هو رضا عملائى تقديرا لثقتهم بي، و تقديم خدمة متميزة لهم

٢) أهتم بالتفاصيل الصغيرة والجودة.

٣) تسليم العمل بأسرع وقت ممكن.