Maram A.

مرحباً!

اسمي مرام المصري ، مترجمة متمرّسة وكاتبة محتوى وأعمل كطبيبة منذ عام 2018.

لديّ مهارات عديدة تكمن في:

-كتابة المحتوى باللغة العربية والإنجليزية.

-تحويل ملفاتPDF أو صور وتفريغها لبرنامج ال Word أو Excel بالتنسيق المميز والدقة اللغوية و المعلومات والبيانات المطلوبة.

-تفريغ فيديوهات ومحاضرات ومقاطع الفيديو باللغة العربية والانجليزية على ملف وورد منسق ومرتب ودقيق.

-تفريغ الفيديوهات التي تشتمل على subtitle باللغة العربية أو الإنجليزية لملف وورد منسق ومرتب.

-التعليق الصوتي باستخدام أحدث الاجهزة والتقنيات التي تساعد على تنقية الصوت.

-الترجمة بأنواعها من وإلى الإنجليزية.

-التدقيق والتعديل اللغوي والنحوي، باللغة الانجليزية او العربية.

-ادارة الصفحات على منصات التواصل الاجتماعي ومتابعة العملاء والرد لى استفساراتهم.

-الكتابة الابداعية باللغة العربية والانجليزية.

-تصميم سيرة ذاتية وكتابة الاعلانات.

-الكتابة وادخال البيانات على برامج Microsoft office وورد / اكسل "التنسيق بشكل مميز ومبدع" ووفقًا للمطلوب.

أيضاً، درست الطب وجراحة الفم والأسنان، وأعمل في القطاع الصحي، لديّ خبرة في مجال الترجمة الطبية وكتابة البحوثات.

أستطيع اخبارك عزيزي العميل بأنني سأكون إضافة قيّمة لفريق عملك!

لذا بإمكانك احتساء قهوتك والإطمئنان؛ فعملك بين أيدي خبيرة.