مرح ا.

مرحبًا،

أنا مرح الحلبي، خريجة قسم اللغة الإنجليزية – فرع الترجمة من الجامعة الإسلامية – دفعة 2025. أمتلك شغفًا كبيرًا باللغات والثقافات، وأسعى لاستخدام مهاراتي اللغوية في تقديم خدمات ترجمة احترافية دقيقة، تجمع بين الدقة اللغوية والحس الثقافي.

أجيد الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس، وأحرص دائمًا على أن تكون الترجمة سلسة، مفهومة، وتعكس المعنى الحقيقي للنص الأصلي بعيدًا عن الترجمة الحرفية.

خدماتي تشمل:

الترجمة العامة

ترجمة المقالات والتقارير

التدقيق اللغوي

إعادة الصياغة

الترجمة الأكاديمية

أسعى لأن أكون إضافة حقيقية لأي مشروع أشارك فيه، وأؤمن أن الالتزام بالجودة والمواعيد هو سرّ النجاح في العمل الحر. يسعدني التعاون معك، فلا تتردد في التواصل معي!