Manal S.

مدرّسة لغة إنجليزية | مترجمة متخصصة | معلّقة صوتية (باللغتين العربية والإنجليزية) | مدرّسة دراسات إسلامية لغير الناطقين بالعربية

أدرس في جامعة الأزهر، كلية اللغات والترجمة، قسم الترجمة الفورية، مما يمنحني أساسًا قويًا في مهارات الترجمة الاحترافية، إلى جانب خبرتي العملية في التدريس، الترجمة، والتعليق الصوتي.

أقدّم دروسًا في اللغة الإنجليزية لمختلف المستويات، مستخدمةً أساليب تفاعلية تركز على احتياجات المتعلمين. كما أدرّس الدراسات الإسلامية لغير الناطقين بالعربية، حيث أدمج بين تعلم اللغة والفهم العميق للمفاهيم الإسلامية.

في مجال الترجمة، أختص في الترجمات الدينية وترجمة والنصوص العامة، مقدمّةً محتوى دقيقًا واحترافيًا يحافظ على المعنى والروح الأصلية للنصوص.

أما في التعليق الصوتي، فأقدّم أداءً احترافيًا باللغتين العربية والإنجليزية، ولدي خبرة خاصة في التعليق الصوتي لبرامج الأطفال، مما يساعد على تقديم محتوى جذاب وممتع للصغار.

طوّرت مهاراتي من خلال برامج TESOL و EMI، المدعومة من مكتب اللغة الإنجليزية الإقليمي (RELO) والجامعة الأمريكية بالقاهرة (AUC)، مما أتاح لي فهماً أعمق لأحدث استراتيجيات التدريس واستخدام التكنولوجيا في التعليم.

أسعى دائمًا إلى تقديم تجربة تعليمية وتواصلية متميزة، تجعل التعلم أكثر متعة، تفاعلية، وتأثيرًا!