مجد ص.

أنا مجد صالح، مستقلة متخصصة في تقديم حلول لغوية متكاملة تشمل الترجمة الاحترافية، التدقيق اللغوي، وكتابة المحتوى. أقدم أعمالاً دقيقة تراعي الأبعاد الثقافية، مع التزام صارم بالمواعيد وتواصل مستمر لضمان استلام نسخة نهائية جاهزة للنشر.

خدمات الترجمة والتدقيق والتحرير

ترجمة احترافية (عربي <-> إنجليزي): ترجمة المقالات، التقارير، والمراسلات العامة بجودة عالية.

التدقيق اللغوي: مراجعة النصوص لضمان سلامة النحو والإملاء وضبط علامات الترقيم.

تحرير وصياغة المحتوى: تحسين الأسلوب لزيادة الوضوح والاتساق.

توطين المحتوى (Localization): تكييف النصوص ثقافياً لتناسب الجمهور المستهدف.

مراجعة الترجمة الآلية (MTPE): تحويل مخرجات الترجمة الآلية إلى نصوص طبيعية واحترافية.

خدمات ترجمة الشاشة والتفريغ الصوتي

ترجمة الشاشة (Subtitling): إعداد ملفات (SRT/VTT) بدقة وتزامن عالي.

التفريغ الصوتي (Transcription): تحويل المحتوى الصوتي إلى نصوص مكتوبة مع توقيت زمني.

مزامنة الترجمة: ضبط التوقيت لضمان تجربة مشاهدة مريحة وسلسة.

كتابة المحتوى والتسويق الرقمي

كتابة محتوى (SEO): صياغة مقالات وصفحات هبوط تساهم في تحسين ظهور موقعك.

الكتابة الإبداعية: كتابة محتوى إعلاني ومنشورات تواصل اجتماعي بأسلوب جذاب.

تلخيص المحتوى: تحويل التقارير الطويلة إلى ملخصات مركزة وتنفيذية.

لماذا تختار التعامل معي؟

دقة لغوية فائقة: حرص تام على جودة الصياغة في كل مشروع.

التزام بالمواعيد: تسليم الملفات في الوقت المحدد وبجاهزية تامة للنشر.

إتقان الأدوات الاحترافية: خبرة واسعة في (MateCat, MemoQ, Subtitle Edit).

جاهزة لتحويل مشاريعك إلى واقع ملموس. يسعدني تواصلك معي لمناقشة التفاصيل والبدء فوراً.