Maisam S.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

️مرحبا بكم في عالم يأخذك إلى الإبداع، معكم أ. ميسم الأغا المتخصصة في الترجمة بين العربية والإنجليزية، وكتابة المقالات، وإعداد المحتوى الاحترافي لمختلف المجالات كما أنني متخصصة في الكتابة الأكاديمية، تنقيح الأبحاث، وتنظيم أوراق البحث العلمي بأسلوب احترافي يضمن وضوح الفكرة وجودة المحتوى.

⭐⭐⭐خدماتي:

1. أقوم بترجمة نصوص من كافة المجالات القانونية والطبية والدينية والموضوعات العامة.

2. كتابة محتوى من كافة الموضوعات سواء علمية وثقافية وأدبية وموضوعات عامة.

3. تدقيق وتصحيح الأخطاء اللغوية لمقالات وأبحاث علمية .

4.كتابة أكاديمية متقدمة باللغة الإنجليزية والعربية.

5.تنقيح وتحرير الأبحاث الأكاديمية.

6.تنظيم البحث وكتابة المراجعات الأدبية (Literature Review).

7.تصميم الاستبيانات العلمية وجمع البيانات.

8.تحليل البيانات الإحصائية باستخدام Excel وSPSS.

9.إعداد الجداول والرسوم البيانية لتوضيح نتائج البحث.

10.عرض البيانات بصريًا بشكل واضح ومفهوم.

11.إدارة المشاريع وتنظيم الوقت بكفاءة.

12.استخدام برامج Microsoft Office وGoogle Workspace.

13.الاهتمام بالتفاصيل والدقة في العمل.

14. استخدام البرامج الحاسوبية المساعدة في الترجمة CAT Tools في الترجمة والتدقيق.

15. إدخال البيانات على برامج الأوفيس .

16.إضافة الصور دون حقوق.

17. التدقق اللغوي ( proofreading ).

18.- التعديل ( Editing ).

19 .ترجمة أخبار صحفية من الانجليزية إلى العربية والعكس.

20. إمكانية تحويل ملفات PDF الى Word وغيرها والعكس والتعديل عليها بدقة وسرعة عالية.

21. كتابة ملفات الوورد بدقة عالية و احترافية.

22.كتابة محتوى باللغتين العربية والإنجليزية متوافقة مع SEO باستخدام أدوات محركات البحث مع خلو المحتوى من أي نسبة إقتباس أو أي أخطاء لغوية وإملائية.

23. التفريغ الصوتي للملفات باللغتين العربية والانجليزية بصيغة Word, pdf وغيرها من الصيغ بدقة و جودة عالية. (Transcription )

24. ترجمة مقاطع الفيديو من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس ( الترجمة المرئية ) ( subtitling ) مع معرفة معايير Netflix و TEDx

وتسليم الملف بصيغة PDF أو Word أو SRT أو أي صيغة آخرى ودمج الترجمة مع الفيديو كخدمة إضافية مجانية.

25. المهارة باستخدام برامج Subtitle Edit ,Handbrake and Format Factory.

26. خبرة بالتعامل مع منصة_ ووردبرس _ والكتابة عليه بما يتوافق مع شروط الSEO.

27.تلخيص ( Summarizing ) باللغتين العربية والانجليزية.

28.إعادة صياغة (paraphrasing) باللغتين العربية والانجليزية.

29.أساعد في تحويل الأفكار إلى محتوى يحقق تفاعل ومبيعات.

30.خبرة في كتابة الكابشنات، الإعلانات، وأفكار المحتوى.

لماذا عليك أن تختارني:

1.️⭐️ لأنه اذا طلب مني عمل مشروع أنهيه قبل المعاد.

2.️ ⭐️لأنني قادر على العمل تحت ضغوطات كثيرة مع الحفاظ على جودة العمل.

3. ️⭐️لأنني شخص دقيق جدًا في عملي.

4.⭐️حفظ الخصوصية وحقوق الملكية للمشتري.

5. ️⭐️التعديل على المشروع بعد التنفيذ مجانَا.

حيث إنتهاء وتسليم المشروع لا يعني إنهاء التواصل مع العملاء فأي مناقشات أو إستفسارات أو حتى تعديلات في إطار المتفق عليه فهو مرحب به بشكل تام.

بالنبسة للأسعار،أسعاري قابلة للتفاوض حيث أنني لينة في تحديد السعر.

اتشرف بزيارتك لصفحتي وأسعد بخدمتك في أي وقت .

( لا تترد بزيارتك لمعرض اعمالي ).