Mai S.

🌍 مترجمة احترافية | محررة | كاتبة محتوى | مدققة لغوية

أنا مي سلمان، متخصصة في الترجمة الاحترافية بين اللغتين العربية والإنجليزية مع خبرة واسعة في تحرير وتدقيق المحتوى والكتابة الإبداعية والتسويقية.

🎯 أقدم خدماتي للعملاء حول العالم ب:

✅ ترجمة دقيقة وسلسة مع الحفاظ على المعنى والسياق الثقافي

✅ تدقيق لغوي احترافي للمحتوى الأكاديمي والتجاري

✅ كتابة محتوى SEO محسّن لمحركات البحث

✅ نسخ تسويقية جاذبة وإعلانات فعّالة

✅ تحرير وإعادة صياغة احترافية

💼 المميزات:

دقة عالية في كل الأعمال مع الالتزام بالمواعيد النهائية

خبرة في التعامل مع العملاء الدوليين والوكالات المتخصصة

استخدام أحدث أدوات الترجمة المتخصصة (MemoQ, MateCat)

مرونة في التعامل مع مختلف المناطق الزمنية

التزام مطلق بجودة العمل ورضا العميل

🛠️ الخدمات الرئيسية

📚 الترجمة والتدقيق اللغوي

🔄 ترجمة المستندات الاحترافية (عقود، تقارير، مقالات)

🏥 ترجمة متخصصة (طبية، قانونية، تقنية)

✏️ التدقيق اللغوي الشامل للمحتوى الأكاديمي والعملي

📖 التحرير والإعادة الصياغة مع الحفاظ على الأصلية

🎬 ترجمة وتدقيق محتوى وسائط الإعلام (نصوص فيديو، ويب)

📱 خدمات المراجعة والتحسين

🔍 المراجعة المتقدمة للنصوص (بحثية، أدبية، تجارية)

📝 تلخيص وتكثيف المحتوى مع الحفاظ على الأفكار الرئيسية

🔄 إعادة صياغة احترافية للنصوص الطبية والعامة

🎯 تحسين الوضوح والقراءة (readability enhancement)

🌐 تكييف المحتوى للجماهير المختلفة والثقافات

📊 كتابة المحتوى والتسويق الرقمي

✍️ كتابة مقالات SEO محسّنة لمحركات البحث

📢 نسخ تسويقية جاذبة (مبيعات، عروض، ترويج)

💡 كتابة محتوى ويب احترافي (مدونات، صفحات هبوط)

🎨 كتابة إبداعية (قصص، رسائل، سيناريوهات)

🔑 تحسين محتوى موجود بكلمات مفتاحية فعّالة

🎬 الإعلانات والوسائط الاجتماعية

📲 كتابة محتوى السوشال ميديا (انستغرام، فيس بوك، تويتر)

🛍️ كتابة وصف المنتجات جذّابة وفعّالة

📧 نسخ البريد الإلكتروني التسويقية (newsletters, campaigns)

🎯 كتابة إعلانات ممولة محسّنة للتحويل

🌟 كتابة صفحات الهبوط (Landing Pages) بأسلوب احترافي

🌟 ما يميزني عن غيري:

✨ الدقة والاحترافية:

التزام مطلق بالجودة والدقة في كل عمل

مراجعة شاملة قبل التسليم لضمان عدم وجود أخطاء

🎯 الخبرة المتعددة:

خبرة عملية في مجالات متنوعة (طب، تسويق، تقنية، أدب)

فهم عميق للفروقات الثقافية واللغوية

⏱️ الالتزام بالمواعيد:

تسليم العمل قبل الموعد المحدد دائماً

مرونة في التعامل مع المشاريع الطارئة والعاجلة

💬 التواصل المتميز:

تواصل واضح وفعّال مع العملاء طوال المشروع

استقبال الملاحظات والتعديلات بإيجابية

🌍 الخبرة الدولية:

تجربة مع عملاء من دول مختلفة

تفهم احتياجات السوق العالمي

🛠️ الأدوات والبرامج المستخدمة:

📊 برامج الترجمة:

MateCat (محرر ترجمة متقدم)

Kilgray MemoQ (إدارة ذاكرة الترجمة)

Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)

✏️ برامج التحرير والكتابة:

Google Docs (التعاون الفوري مع العملاء)

Grammarly (التدقيق اللغوي المتقدم)

Canva (تصميم صور جذابة)

🎬 برامج الوسائط:

Subtitle Edit (تحرير الترجمات)

Audacity (تحرير الصوت)

Format Factory (تحويل الملفات)

📱 منصات التواصل:

Zoom و Google Meet (الاجتماعات والمشاريع المباشرة)

Google Drive (مشاركة الملفات بسهولة)

✅ الخاتمة:

🎁 أنا هنا لتقديم خدمات لغوية عالية الجودة تفوق توقعاتك!

سواء كنت تحتاج إلى ترجمة دقيقة، محتوى تسويقي جاذب، أو تدقيق احترافي، أنا مستعدة لمساعدتك. دعني أكون شريكك في تحقيق أهدافك اللغوية والتسويقية.

📞 متاحة للتواصل لمناقشة احتياجاتك وتقديم عرض سعر منصف.