Mahmoud T.

أَنَا مُتَخَصِّصٌ فِي تَقْدِيمِ خَدَمَاتٍ مُتَنَوِّعَةٍ فِي مَجَالِ الكِتَابَةِ وَالبَحْثِ وَالتَّرجَمَةِ. أَتَمَتَّعُ بِخِبْرَةٍ وَاسِعَةٍ فِي إِعْدَادِ المَقَالَاتِ العَامَّةِ وَالبَحْثِيَّةِ بِاللُّغَتَيْنِ العَرَبِيَّةِ وَالإِنجِلِيزِيَّةِ، مَعَ مَهَارَةٍ عَالِيَةٍ فِي تَصْمِيمِ التَّقَارِيرِ وَإِعْدَادِ العُرُوضِ التَّقْدِيمِيَّةِ بِشَكْلٍ مَرْتَبٍ وَمُحْتَرَفٍ. كَمَا أُقَدِّمُ حُلُولًا إِبْدَاعِيَّةً فِي الكِتَابَةِ الإِبْدَاعِيَّةِ وَإِعْدَادِ المُحْتَوَى بِشَكْلٍ يُلَائِمُ جَمِيعَ الاِحْتِيَاجَاتِ.

إِلَى جَانِبِ ذَلِكَ، أَنَا مُتَخَصِّصٌ فِي التَّرْجَمَةِ العَامَّةِ، وَخُصُوصًا التَّرْجَمَةَ الطِّبِّيَّةَ، إِذْ أَمتَلِكُ دِرَايَةً وَاسِعَةً بِالْمُصْطَلَحَاتِ الطِّبِّيَّةِ وَالعِلمِيَّةِ. كَمَا أَتَمَتَّعُ بِإِمْكَانِيَّةِ إِجْرَاءِ أَبْحَاثٍ مُحَكَّمَةٍ وَإِعْدَادِ تَقَارِيرَ بَحْثِيَّةٍ اِسْتِنَادًا إِلَى أَحْدَثِ المَصَادِرِ وَالإِرْشَادَاتِ العِلْمِيَّةِ المَوْثُوقَةِ، مِثلَ **UpToDate** وَ**DynaMed** وَ**BMJ**. كَمَا أُمَارِسُ الكِتَابَةَ الإِكْلِينِيكِيَّةَ وَتَصْمِيمَ المَوَادِّ التَّثْقِيفِيَّةِ لِلمَرْضَى بِالإِضَافَةِ إِلَى إِعْدَادِ الأَبْحَاثِ بِحِرْفِيَّةٍ تَامَّةٍ.

مَعَ خِبْرَتِي فِي التَّدقِيقِ اللُّغَوِيِّ وَالصِّيَاغَةِ النَّحْوِيَّةِ الدَّقِيقَةِ، أَسْتَطِيعُ تَضْمِينَ مَهَارَاتِي اللُّغَوِيَّةِ فِي إِنْتَاجِ أَعْمَالٍ خَالِيَةٍ مِنَ الأَخْطَاءِ، مَعَ ضَمَانِ وَضُوحِ الأُسْلُوبِ وَتَنَاسُقِ المَعْنَى لِتَتَمَاشَى مَعَ احْتِيَاجَاتِ العَمِيلِ. أُؤْمِنُ أَنَّ الدِّقَّةَ فِي العَمَلِ وَالالتِزَامَ بِالمَوَاعِيدِ هُمَا أَهَمُّ عَوَامِلِ النَّجَاحِ، وَأَسْعَى دَائِمًا لِتَوفِيرِ خَدَمَاتٍ تَجْمَعُ بَيْنَ الجَوْدَةِ وَالْكَفَاءَةِ فِي شَتَّى المَجَالَاتِ.

أَدْعُو جَمِيعَ العُمَلاءِ إِلَى التَّعَاوُنِ لِتَنْفِيذِ مَشَارِيعٍ تَتَمَيَّزُ بِالْإِبْدَاعِ وَالدِّقَّةِ، سَوَاءٌ فِي الكِتَابَةِ، أَوْ التَّرْجَمَةِ، أَوْ إِعْدَادِ الأَبْحَاثِ وَالتَّقَارِيرِ. أَهْدِفُ دَائِمًا إِلَى بِنَاءِ عَلاقَاتٍ مِهْنِيَّةٍ مَبْنِيَّةٍ عَلَى الثِّقَةِ وَالاِحْتِرَامِ المُتَبَادَلِ. لَا تَتَرَدَّدُوا فِي التَّوَاصُلِ مَعِي لِبَدْءِ تَجْرِبَةِ خِدْمَاتٍ اِحتِرَافِيَّةٍ عَالِيَةِ المُسْتَوَى!