Lamia B.

أنا مترجمة ومترجمة فورية متخصّصة في المجال القانوني، أعمل بثلاث لغات: العربية، الفرنسية، والإنجليزية. متحصلة على شهادة الماستر في الترجمة التحريرية والترجمة الفورية (عربي-فرنسي-إنجليزي)، وأمتلك خبرة في مؤسسات حكومية وأكاديمية، وقد عملت على ترجمة وثائق متنوعة تشمل الحالة المدنية، كشوف النقاط، والمستندات التجارية والقانونية وغيرها أثناء فترة عملي في مكاتب الترجمة وكذا كمترجم حر.

أحرص على تقديم ترجمة دقيقة وواضحة تحافظ على المعنى الأصلي وتلائم السياق الثقافي والمهني، مع التزام تام بالجودة والمواعيد.