Jihad R.

مرحبًا، أنا جهاد سعيد، مترجم عربي/إنجليزي، محرر محتوى، ومدرس لغة إنجليزية، حاصل على بكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها.

أساعدك على الحصول على نصوص واضحة، دقيقة، وسلسة تحافظ على المعنى الحقيقي وروح النص الأصلي، بعيدًا عن الترجمة الحرفية أو الصياغات الجامدة. أتعامل مع كل مشروع بعناية، سواء كان ترجمة، تحرير محتوى، تدقيقًا لغويًا، أو تطويرًا لمهارات اللغة الإنجليزية، مع التركيز على فهم هدفك وتقديم نتيجة تخدم احتياجك بشكل عملي.

إلى جانب خدمات الترجمة والتحرير، أقدّم جلسات تعليم وتقوية في اللغة الإنجليزية للأفراد والمجموعات، تساعد المتعلمين على تحسين مستواهم في المحادثة، القواعد، الكتابة، القراءة، الاستماع، والنطق، مع التركيز على الاستخدام العملي للغة وبناء الثقة أثناء التواصل.

**الخدمات التي أقدمها:**

* الترجمة من العربية إلى الإنجليزية والعكس.

* ترجمة المقالات، التقارير، الكتب، والمستندات الأكاديمية والمهنية.

* ترجمة المحتوى الإبداعي والتسويقي بأسلوب مناسب للجمهور المستهدف.

* ترجمة الفيديوهات وإعداد الترجمة المرئية Subtitling.

* التفريغ الصوتي للملفات الصوتية والفيديوهات باللغتين العربية والإنجليزية.

* التدقيق اللغوي والإملائي للنصوص العربية والإنجليزية.

* تحرير المحتوى وإعادة صياغته بأسلوب واضح وسلس.

* تنسيق الملفات والتعامل مع برامج Microsoft Office مثل Word وExcel وPowerPoint وAccess.

* تدريس اللغة الإنجليزية للمبتدئين والمتوسطين والمتقدمين.

* جلسات تقوية ومعالجة لتحسين مستوى اللغة الإنجليزية.

* جلسات 1:1 مخصصة حسب مستوى وهدف المتعلم.

* جلسات جماعية لتطوير المحادثة والتفاعل باللغة الإنجليزية.

* تحسين المحادثة، النطق، واللهجة الإنجليزية بطريقة عملية.

* تدريب على مهارات القراءة، الكتابة، الاستماع، والقواعد.

* مساعدة الطلاب في الاستعداد للاختبارات والواجبات والمقابلات باللغة الإنجليزية.

"Strive not to be a success, but rather to be of value"