Ganna A.

أنا مترجمة مستقلة أتمتع بخبرة في تحويل النصوص بين العربية والإنجليزية . أتميز بالدقة في نقل المعنى، والقدرة على الحفاظ على الأسلوب والروح الأصلية للنص، مع مراعاة الفروق الثقافية بين اللغات.

ما أقدمه:

• ترجمة نصوص عامة وأكاديمية وإبداعية.

• تحرير وصياغة النصوص لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية.

• سرعة في إنجاز المهام مع الالتزام بالمواعيد المحددة.

• مرونة في التعامل مع مختلف أنواع المشاريع (مقالات، محتوى تسويقي، تقارير، أبحاث).

نقاط القوة:

• شغف باللغة والكتابة.

• مهارات بحث قوية تساعدني على اختيار المصطلحات الدقيقة.

• التزام بالجودة والوضوح في التواصل مع العملاء.