Israa H.

إسراء ماجد حمدان، مستقلة متخصصة في كتابة المحتوى والترجمة بين العربية والإنجليزية بخبرة تزيد عن 3 سنوات.

أقدّم خدمات لغوية وتسويقية عالية الجودة مع التركيز على الدقة ونقل المعنى بسلاسة ومراعاة السياق الثقافي واللغوي.

تشمل خدماتي: الترجمة الاحترافية، التدقيق والتحرير، التفريغ الصوتي، ترجمة الشاشة، كتابة السكربتات، التلخيص، وكتابة محتوى متوافق مع SEO.

لدي خبرة في التعامل مع مختلف أنواع المحتوى مثل: المقالات، المواقع الإلكترونية، الفيديوهات، المحتوى التسويقي، والمشاريع الإعلامية.

ألتزم التزامًا كاملًا بالمواعيد النهائية ومعايير الجودة في جميع المشاريع.

أتميّز ب الاهتمام بالتفاصيل، وضوح التواصل، المرونة في العمل، والجودة الثابتة مهما كان حجم المشروع.

أُتقن استخدام أدوات احترافية مثل: SDL Trados، MemoQ، Subtitle Edit، WordPress، وYoast SEO.

أسعى دائمًا لتقديم قيمة حقيقية للعملاء وتحويل الأفكار إلى محتوى احترافي مؤثر.