Hossam E.

أنا مترجم عربي–إنجليزي أعمل على ترجمة الكتب، النصوص التعليمية، المقالات، والمستندات العامة باهتمام كبير بالدقة اللغوية وسلامة المعنى وجودة الصياغة. أؤمن أن الترجمة الجيدة لا تقتصر على نقل الكلمات، بل تشمل نقل الفكرة والأسلوب والسياق بصورة واضحة وطبيعية .

تشمل خبرتي ترجمة نصوص طويلة ومحتوى منظم، ومن الأعمال التي ترجمتها:

Democracy and Education

True Friend

أوفر كذلك خدمات:

التدقيق اللغوي

مراجعة الترجمة

تحسين الصياغة

أحرص على الالتزام بالمواعيد، وجودة التسليم، والتواصل الجيد مع العميل لضمان أفضل نتيجة ممكنة.